Detailansicht
Mise en procès de la Banque mondiale dans le film "Bamako"
analyse et interprétation des stratégies d'accusation et de défense
Barbara Schubert
Art der Arbeit
Diplomarbeit
Universität
Universität Wien
Fakultät
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Betreuer*in
Walter Schicho
DOI
10.25365/thesis.12254
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29794.11253.531469-7
Link zu u:search
(Print-Exemplar eventuell in Bibliothek verfügbar)
Abstracts
Abstract
(Deutsch)
Im Film Bamako (Mali/F/USA 2006) wird der Weltbank vonseiten der Zivilgesellschaft der Prozess gemacht. Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Anklage- und Verteidigungsstrategien, die in der Gerichtsverhandlung angewendet werden.
Im Zentrum der Analyse stehen die Machtverhältnisse zwischen den Prozessteilnehmenden: mit welchen Mitteln diese verteidigt, angefochten oder umgekehrt werden.
Einführend liefert ein Kapitel über die Weltbank und ihre Aktivitäten in Mali Anhaltspunkte zum Prozessinhalt; ein Überblick über Geschichte und Gegenwart des Filmschaffens in Westafrika skizziert das Umfeld, in dem Bamako entstanden ist.
Der Analysekorpus setzt sich aus fünf Filmsequenzen zusammen; diese werden unter fünf verschiedenen Gesichtspunkten untersucht.
Die Analyse stützt sich methodisch vor allem auf die Critical Discourse Analysis, die Sprache als Ausdruck von Machtbeziehungen beschreibt. Darüber hinaus fließen in die Analyse auch die filmischen Mittel ein: wie die Filmsprache mit dem Gesagten interagiert und es so konterkariert, ironisiert oder bestätigt.
Es zeigt sich, dass unter anderem das Aufzeigen und Infragestellen ideologischer Terminologie des Gegners eine essentielle Strategie der Anklage darstellt; auch das Aufnehmen und Umkehren gegnerischer Argumente erweist sich als wichtiges Werkzeug. Analog zur Anklage versucht die Verteidigung, die hegemoniale Terminologie zu festigen und zu verteidigen; außerdem zielt sie darauf ab, die Glaubwürdigkeit von Zeuginnen und Zeugen zu schwächen und stellt die Unbefangenheit des Gerichts und somit den gesamten Prozess in Frage.
Der Film stellt sich aufseiten der Anklage und neigt dazu, die Aussagen der Verteidigung durch subtile Kommentare zu schwächen oder zu ironisieren.
Abstract
(Englisch)
In the film Bamako (Mali/F/USA 2006) the World Bank is facing charges by civil society. It is the aim of this paper to analyse the strategies employed by the prosecution (including their witnesses) and the defence during this trial.
The main focus of the analysis lies with the power relations between the participants as well as the principal tools by which they may be maintained, contested or inverted.
Introductory, a chapter on the World Bank and its activities in Mali delivers points of reference concerning the topics disputed in the trial; an overview of the history and the present state of cinematic production in West Africa outlines the field in which Bamako was realised.
Five film sequences form the analysis’ basis; they are examined from five different points of view.
Critical Discourse Analysis, according to which language acts as an expression of power relations, serves as the primary methodological reference. The analysis also includes the use of cinematic tools: how the cinematic language interacts with what is said during the trial; how it comments, ironizes or confirms a statement.
As the analysis shows, one crucial strategy employed by the prosecution consists of repeated attempts to unmask and challenge instances of ideological terminology used by the defence. Also, opposing arguments are addressed and then reversed. Conversely, the defence tries to confirm and reinforce its hegemonial language; while striving to diminish the witnesses’ credibility and casting doubt on the court’s impartiality. In doing so, the defence challenges the legitimacy of the entire trial.
The film tends to take sides with the prosecution; statements of the defence are frequently weakened or ironized by subtle cinematic commentaries.
Schlagwörter
Schlagwörter
(Englisch)
World Bank Africa development cinema
Schlagwörter
(Deutsch)
Weltbank Afrika Entwicklung Kino
Autor*innen
Barbara Schubert
Haupttitel ()
Mise en procès de la Banque mondiale dans le film "Bamako"
Hauptuntertitel ()
analyse et interprétation des stratégies d'accusation et de défense
Paralleltitel (Deutsch)
Anklage der Weltbank im Film "Bamako". Analyse und Interpretation der Anklage- und Verteidigungsstrategien
Publikationsjahr
2010
Umfangsangabe
120 S.
Sprache
Beurteiler*in
Walter Schicho
AC Nummer
AC08364472
Utheses ID
11047
Studienkennzahl
UA | 057 | 390 | |