Grausam, K. (2020). Architektur der Almen : Erkennen und Bewahren einer Kulturlandschaft [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2020.75560
Almen sind über Jahrhunderte entstandene Kulturlandschaften und verkörpern Idylle, Ruhe und Natur. In Anbetracht der massiven strukturellen Veränderungen in der Landwirtschaft, der technologischen Entwicklungen und des gesellschaftlichen Wandels in einer immer schnelllebigeren Welt, stellt sich die Frage, wie lange diese von Abgeschiedenheit und Einfachheit geprägten Orte noch bestehen können. Sind die Auswirkungen einer Zeit, die von Rationalisierung, Mechanisierung und dem technischen Fortschritt beherrscht wird, so bedrohlich, dass es zur Aufgabe der Almen und letztendlich zum Verlust dieser Kulturlandschaft kommt?Neben dem landwirtschaftlichen Nutzen übernehmen Almen heute auch wichtige ökonomische, ökologische und gesellschaftliche Funktionen. Daher ist eine Vielzahl an Gründen zu nennen, warum das Aufrechterhalten der bestehenden Almlandschaften von großer Bedeutung ist. In den baulichen Anlagen der Almen spiegeln sich die jahrhundertealte Wirtschaftsform, Lebensweise und Baukultur sowie der Wandel in dieser Zeit wider. Der Verlust ihrer ursprünglichen Nutzung führt zu Umformungen, Neubauten und letztendlich auch zum Verfall.Ein sensibler Umgang mit dieser Kulturlandschaft kann nur stattfinden, wenn deren Wert erkannt wird. Diese Arbeit veranschaulicht ihre Bedeutungsvielfalt und erläutert ausgewählte Leitaspekte, welche für die Bewahrung der Almen relevant sind.
de
Alpine pastures are cultural landscapes that have evolved over centuries and embody idyll, serenity and nature. Considering massive structural changes in agriculture, technological developments and social change in an increasingly fast-paced world, the question remains how long these secluded and ordinary places can continue to exist. Are the effects of a time marked by rationalization, mechanization and technological progress so threatening as to lead to the abandonment of pastures and ultimately the loss of this cultural landscape?In addition to agricultural benefits, pastures today also assume important economic, ecological and sociocultural functions. Therefore, there are numerous reasons to mention why maintaining the existing alpine landscape is so important. The centuries-old, economical way of life and building culture are reflected in the structures of the alpine pastures which also serve as a reminder of how change occurs over time. The loss of their original use leads to transformations, new construction but also to disrepair of the buildings.The importance of this cultural landscape must be recognized in order for them to be treasured and maintained. This thesis proposes to show their diversity and to outline, based on selected key aspects, what measures need to be taken in order to preserve the alpine pastures.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers