Michiu-Dinescu, D. M. (2019). Bistritzer Variationen : städtebauliche Überlegungen zur rumänischen Mittelstadt, von mittelalterlicher Burg zu konkurrenzfähiger Mitte [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2019.64282
Osteuropäische Kleinund Mittelstädte sind mit städtebaulichen Herausforderungen konfrontiert, bedingt durch einen Mangel an überregionaler und übergeordneten Strategien, die eine gezielte Stadtentwicklung ermöglichen sollten. Städtebauliche Instrumente, die dicht bebaute Gebiete entstehen lassen, scheinen im Falle der Klein - und Mittelstädte nicht ausreichend zu funktionieren, um eine sanfte, aber geregelte Entwicklung zu garantieren. Anhand des Beispiels der Stadt Bistritz, eine Mittelstadt im Norden Siebenbürgens, meine Heimatstadt, werden alternativ zur gleichförmig europaweiten Stadtplanung, Strategien für das Weiterdenken unserer Städte vorgeschlagen. Basierend auf morphologischen Untersuchung der gewachsenen sowie der geplanten Stadt, entsteht eine neue Syntax vorhandener Stadtmodelle. Die resultierenden Variationen enthalten somit Typologien, welche passende Proportionen und Konfigurationen relativ zum Maßstab der Stadt beinhalten.
de
Eastern european small and mid-sized cities face several urban challenges, conditioned by a lack of cross-regional overriding strategies that would serve a purposeful and systematic urban development. Common planning instruments, with which dense territories are generated, seem to fail smaller cities and cannot guarantee a gentle but regulated development. Following the example of Bistriţa, a mid-sized city in northern Tansylvania and also my hometown, this work proposes strategies towards reimagining the expansion of our cities as an alternative to the uniform urban planning found across Europe nowadays. Based on the morphological analysis of the organically grown as well as the planned city, a new syntax of existing urban models is generated. The resulting Variations hold typologies that inherit an appropriate proportion and a configuration suitable to the scale of the city.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers