Ziel der vorliegenden Arbeit war die Darstellung der Frauenfiguren und des Raums in F. M. Dostoevskijs Roman Prestuplenie i nakazanie. Im Verlauf der Analyse konnte sowohl gezeigt werden, welche Rolle die weiblichen Gestalten für das Werk spielen, als auch, welche Räume sie betreten. Nachdem die Thematik dieser Diplomarbeit vor allem mit dem weiblichen Geschlecht eng verbunden ist, nahmen die Theorien der Gender Studies und der Frauenforschung hier einen großen Teil ein. Im Laufe der Analyse wurde festgestellt, dass die Frauenfiguren für den untersuchten Roman von großer Bedeutung sind. Sie beeinflussen die männlichen Figuren und dadurch die Handlung des Werkes. Für die Figurencharakteristik wurden Modelle nach M. Pfister und F. Jannidis verwendet. Pfisters Oppositionspaare, die über die statische bzw. dynamische, ein- oder mehrdimensionale, geschlossene oder offene und transpsychologische bzw. psychologische Konzeption der Figuren bestimmen, haben die genaue Beschreibung der Eigenschaften, die die Gestalten ausmachen, ermöglicht. Diese wurden mit dem Modell von Jannidis, der über die Menge, Dauer, Häufigkeit, Ordnung usw. der den Figuren zugeschriebenen Informationen spricht, verglichen und vervollständigt. Dank Jannidis' Modell konnten wir genau feststellen, wie viele Informationen jeder Figur zugeschrieben worden sind, und dadurch konnten wir leichter einschätzen, ob eine bestimmte Figur ein- oder mehrdimensional ist. Jannidis' Kategorie des Verhältnisses von Figur und Handlung hatte für die Frauenfigurenanalyse eine große Bedeutung. Die Räume, die mit den Figuren in einer engen Verbindung stehen, können, wie unsere Analyse zeigt, männlich oder weiblich konnotiert sein. Zwischen den beiden Raumtypen gibt es Grenzen, die nach J. Lotmans Theorie von den sogenannten ?beweglichen? Figuren überschritten werden, was bedeutet, dass der Roman Prestuplenie i nakazanie zu einem ?sujethaften? Texttypus gehört, weil diese Grenzen in dem Werk oft nicht eingehalten werden.

The target of this paper is a presentation of the female role models und spatial surroundings in F. M. Dostoevskij?s novel Prestuplenie i nakazanie (Crime and Punishment).In the process of the analysis the roles played by the female characters in this novel could be demonstrated as well as the ambient areas they occupy.Since this dissertation addresses mainly the subject of female characters, the theory of gender studies and research on women?s issues covers a large portion. In the process of the analysis it became clear that the female characters play a significant role in this novel. By influencing the male characters they take influence on the whole plot of the story. Role models according to the female role models of M. Pfister and F. Jannidis were applied. The four opposing couples according to Pfister, determine the static, i.e. dynamic, multi-dimensional, closed or open, cross-psychological respectively psychological concept of the characters and allow a precise description of their character attributes.These characteristics were compared to the model of Jannidis, which gives information about the amount, length of time, frequency and order etc. of character attributes and were completed.Thanks to the model of Jannidis it was possible to precisely determine the amount of information given about each character and by this it was fairly easy to assess whether a certain character was one-dimensional or multi-dimensional. Jannidis? category of the relationship between character and plot was significant for the analysis of the female role models.The ambient areas, closely connected to the characters, can have a female or male connotation, as shown in this analysis.There are boundaries between the two types of ambient areas and according to J. Lotman?s theory of the so-called ?moving characters?, these boundaries are crossed, which means that F. M. Dostoevskij?s novel Crime and Punishment belongs to the topical type of text.