Abstract: DeutschAutor: Christian KlugTitel: Schulschwimmen ? Die SchwimmsportwocheSchwimmen, ob im Schwimmbad, in einem See oder im Meer, erfüllt wohl die meisten Menschen, von Jung bis Alt, mit Freude. Wie sehr erwartet man oft ungeduldig den kommenden Sommer, um endlich wieder einmal in einen kühlen See zu springen und/oder sich von den Wogen des Meeres umspülen zu lassen? Das Element Wasser stellt demnach, neben seiner lebenserhaltenden Notwendigkeit für den Körper, einen wichtigen Teil unserer Freizeitbeschäftigung dar.Diese Diplomarbeit liefert ein konkretes Konzept für die Planung und Durchführung einer Sommersportwoche mit Schwerpunkt Schwimmen an den Harter Teichen in der Gemeinde Großhart. Beginnend mit grundlegenden Gedanken zum Schwimmen werden Themen wie der österreichische Lehrplan und organisatorische Angelegenheiten der Schwimmsportwoche (Unterkunft, Essen, Rechtliches) behandelt. Der Hauptteil befasst sich mit der Methodik des Schwimmens, insbesondere der des Brust-, Kraul- und Delfinschwimmens. Wasserspiele aller Art (wie zum Beispiel Ball- und Fangspiele, Spiele mit diversen Materialien, Springen) sollten in keinem Schwimmkurs fehlen; auch diese werden in dieser Diplomarbeit zahlreich erwähnt. Den Abschluss bilden Aktivitäten als Alternative zu Schwimmen, von denen viel der Idee der Erlebnispädagogik gerecht werden.

Abstract: EnglishAutor: Christian KlugTitel: Swimming ? a one-week-school trip with the main focus on swimmingSwimming, whether in the sea, in a lake or in a pool, provides people with joy and relaxation. We are so looking forward to jumping into a lake in summer and to bathing in the sea. The element ?water? is therefore, besides the fact that we have to drink it daily, very important in terms of leisure activities. This diploma thesis deals with planning and leading a one- week- school trip to the ?Harter Teiche? at the community of ?Großhart?. During this trip swimming is the main focus. The thesis starts with basics thoughts about swimming and then goes on with the Austrian curriculum for secondary education as well as with organisational matters, such as accommodation, food and legal matters. The main part deals with the methodology of swimming, particularly with breast stroke, freestyle and butterfly. In addition, water games, such as ball games, catching games, games with air mattresses and various jumps are included after the main part. The diploma thesis is rounded off with numerous games as an alternative in case of bad weather.