Die hier vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit Geschlechterrollen im Mittelalter des 11. und 12. Jahrhunderts. Das Hauptaugenmerk liegt auf den Werken Adams von Bremen (Gesta Hammaburgensis ecclesiae Pontificum), Helmolds von Bosau (Chronica Slavorum) und Arnolds von Lübeck (Chronica Slavorum). Anhand dieser drei Texte werden Rollenzuschreibungen, die sich in den Quellen durch bestimmte Merkmale und Handlungsweisen der einzelnen Personen herauskristallisieren, erarbeitet. Vorrangiges Ziel der Arbeit ist es, Eigenschaften und Verhaltensweisen, die die Autoren aufgrund ihres sozialen Umfeldes und ihrer Zeit in ihren Texten widerspiegeln, aufzuzeigen und zu definieren. Dazu ist es nötig, sich mit den lateinischen Quellentexten auseinanderzusetzen. Dies passiert unter dem Aspekt neuer Forschungsergebnisse der Geschlechterforschung zum Mittelalter und der Geschichte allgemein.

This thesis sets out to discuss the gender roles during the Middle Ages in the 11th and 12th century. The main focus of the work is based on literature by Adam von Bremen (Gesta Hammaburgensis ecclesiae Pontificum), Helmold von Bosau (Chronica Slavorum) and Arnold von Lübeck (Chronica Slavorum). The characteristics and behavioural patterns of the individuals presented in these works provide the basis for analyzing predefined roles assigned by the society. The aim of the thesis is to first of all identify the characteristics and behavioural patterns described by the authors that indirectly reflect their social environments at that time and secondly to define them. Therefore it is vital to have a closer look at historical Latin text sources and analyze them by taking into consideration latest research results in the field of gender studies in the Middle Ages and the history in general.